No items found.

Różne wersje językowe sklepu - jak wysyłać notyfikacje web push?

Last updated -
June 11, 2026
No items found.
3 min

Różne wersje językowe sklepu - jak wysyłać notyfikacje web push?

Wiele sklepów internetowych posiada kilka wersji językowych na raz, tak aby móc obsługiwać klientów z różnych krajów lub po prostu posługujących się innym językiem, ale mieszkających w Polsce.

Dzięki PushPushGo możesz wysyłać do swoich odbiorców także notyfikacje web push w różnych językach, wszystko z poziomu jednego konta.

Jeśli chcesz targetować kampanie po języku wybranym przez odbiorcę, skorzystaj z jednej z porad opisanych w tym poradniku. Dla Twojej wygody podzieliliśmy go na podrozdziały w zależności od tego, w jaki sposób wersje językowe zaimplementowane są w Twoim sklepie.

W moim sklepie każdy język jest zaimplementowany na osobnej subdomenie

W tym przypadku posiadasz dedykowane subdomeny dla każdej z wersji językowych sklepu, np. angielski: en.mojsklep.com czy niemiecki: de.mojsklep.com.

W tej sytuacji wystarczy, że z poziomu jedngo konta w PushPushGo stworzysz dwa odrębne projekty dla każdej z subdomen i będziesz tworzyć notyfikacje web push w danym języku.

Masz wtedy pewność, że odbiorca zrozumie komunikat z notyfikacji i przejdzie na stronę.

testuj powiadomienia web push

Jak zachęcić do zakupu za pomocą powiadomień web push?
Testuj za darmo!

W moim sklepie zmiany językowe są obsługiwane przez silnik sklepu/strony

Przy takich ustawieniach, to w jakim języku strona wyświetla się odbiorcy, zależy od ustawień platformy z jakiej korzystasz.

Aby dostosować język powiadomień web push do języka Twoich odbiorców zastosuj tagi. Są to krótkie fragmenty kodu HTML rozpoznawalne przez system PushPushGo. Nie mają one żadnego wpływu na inne funkcjonalności Twojego sklepu.

W tym celu na podstronach sklepu w języku polskim dodaj tagi:

<var name="ppg-tags" data-tags="PL"></var>

Na podstronach sklepu w języku angielskim dodaj tagi:

<var name="ppg-tags" data-tags="EN"></var>

Identycznie w przypadku każdego innego języka, oczywiście, jeżeli tylko system CMS np. udostępnia odpowiednie zmienne, które możesz wykorzystać. Najlepiej wprowadzić je dynamicznie, w głównym layoucie strony w sekcji &ltbody&gt, np.

<var name="ppg-tags" data-tags="{$site->zmienna_jezykowa}"></var>

Takie rozwiązanie może wymagać wsparcia technicznego danej platformy/systemu cms lub programisty, jednak znacznie podnosi skuteczność komunikatów web push a wiele popolarnych platform udostępnia tego typu gotowe snippety.

Poniżej znajdziesz przykład takiego wdrożenia z platformą IAI-Shop.com.

 

Przykład wprowadzenia tagów na platformie IAI-Shop

Po zintegrowaniu się z platformą PushPushGo, w panelu IAI-Shop w menu moderacji przejdź do Dodatków HTML i Javascript. Następnie kliknij na kampani PushPushGo -> Operacje na dodatkach [Edytuj].

  1. Następnie kliknij Nowy dodatek +
  2. Wpisz jego nazwę np. PPG - Tag Lang i wybierz opcje:
    • Aktywny: TAK
    • Pokazuj - Zaznacz: normalna i mobilna,
    • Wczytaj dodatek na stronie - 2 opcja czyli razem z treścią strony
Przykład wprowadzenia tagów na platformie IAI-Shop

Uzupełnij kod snippetu:

  • Przejdź do sekcji niżej i kliknij język Polski
  • Wklej - w zakładce Edycja HTML:

<var name="ppg-tags" data-tags="PL"></var>

  • Kliknij Język Angielski i wklej w zakładce Edycja HTML:
![Alt](step2.5b935996.jpg "Screen")
Przykład wprowadzenia tagów na platformie IAI-Shop

Na samym dole strony wybierz opcję:

  • Wyświetlaj w: Początek sekcji body

Kliknij dodaj. 

Przykład wprowadzenia tagów na platformie IAI-Shop

Na koniec sprawdź na liście dodatków czy jest on aktywny. Jeżeli nie, edytuj go jeszcze raz i kliknij aktywność na tak, po czym zapisz zmiany. 

Przykład wprowadzenia tagów na platformie IAI-Shop

I gotowe!

No items found.

Zobacz inne artykuły na blogu PushPushGo

Web push

40+ Push Notification Examples for Ecommerce, Media, SaaS and Apps

A practical collection of 40+ push notification examples for ecommerce, media, SaaS, mobile apps and transactional messages. The article shows how to create more effective notifications by focusing on the right timing, audience, message and call to action, with real examples you can easily adapt to your own campaigns.
August 17, 2026
16 min
Porady online marketingowe

Cart abandonment email best practices: 12 ways to recover more sales

Learn abandoned cart email best practices that help ecommerce brands recover lost sales with stronger timing, content, offers and cart recovery strategies.
July 30, 2026
23 min
WhatsApp

Kanały WhatsApp jako nowy newsletter dla spółek giełdowych

Relacje inwestorskie wchodzą w nową erę. E-mail traci na skuteczności — open rate newsletterów korporacyjnych rzadko przekracza 20%, akcjonariusze coraz częściej oczekują informacji w kanałach, z których korzystają na co dzień. Kanały WhatsApp dostępne w PushPushGo odpowiadają na tę zmianę, umożliwiając spółkom szybkie, bezpieczne i skalowalne dotarcie do inwestorów w czasie rzeczywistym.
July 20, 2026
10 min

PushPushGo – twoje centrum zangażowania

Web push | Mobile push | Powiadomienia transakcyjne
Wiadomości onsite | Okna pop-up | In-app | Kanały WhatsApp
Rozpocznij bezpłatny okres testowy
Mountains
Written by
Alec Whitten
Published on
17 January 2022

Introduction

Mi tincidunt elit, id quisque ligula ac diam, amet. Vel etiam suspendisse morbi eleifend faucibus eget vestibulum felis. Dictum quis montes, sit sit. Tellus aliquam enim urna, etiam. Mauris posuere vulputate arcu amet, vitae nisi, tellus tincidunt. At feugiat sapien varius id.

Eget quis mi enim, leo lacinia pharetra, semper. Eget in volutpat mollis at volutpat lectus velit, sed auctor. Porttitor fames arcu quis fusce augue enim. Quis at habitant diam at. Suscipit tristique risus, at donec. In turpis vel et quam imperdiet. Ipsum molestie aliquet sodales id est ac volutpat.

Office setting
Image caption goes here
Dolor enim eu tortor urna sed duis nulla. Aliquam vestibulum, nulla odio nisl vitae. In aliquet pellentesque aenean hac vestibulum turpis mi bibendum diam. Tempor integer aliquam in vitae malesuada fringilla.

Elit nisi in eleifend sed nisi. Pulvinar at orci, proin imperdiet commodo consectetur convallis risus. Sed condimentum enim dignissim adipiscing faucibus consequat, urna. Viverra purus et erat auctor aliquam. Risus, volutpat vulputate posuere purus sit congue convallis aliquet. Arcu id augue ut feugiat donec porttitor neque. Mauris, neque ultricies eu vestibulum, bibendum quam lorem id. Dolor lacus, eget nunc lectus in tellus, pharetra, porttitor.

"Ipsum sit mattis nulla quam nulla. Gravida id gravida ac enim mauris id. Non pellentesque congue eget consectetur turpis. Sapien, dictum molestie sem tempor. Diam elit, orci, tincidunt aenean tempus."

Tristique odio senectus nam posuere ornare leo metus, ultricies. Blandit duis ultricies vulputate morbi feugiat cras placerat elit. Aliquam tellus lorem sed ac. Montes, sed mattis pellentesque suscipit accumsan. Cursus viverra aenean magna risus elementum faucibus molestie pellentesque. Arcu ultricies sed mauris vestibulum.

Conclusion

Morbi sed imperdiet in ipsum, adipiscing elit dui lectus. Tellus id scelerisque est ultricies ultricies. Duis est sit sed leo nisl, blandit elit sagittis. Quisque tristique consequat quam sed. Nisl at scelerisque amet nulla purus habitasse.

Nunc sed faucibus bibendum feugiat sed interdum. Ipsum egestas condimentum mi massa. In tincidunt pharetra consectetur sed duis facilisis metus. Etiam egestas in nec sed et. Quis lobortis at sit dictum eget nibh tortor commodo cursus.

Odio felis sagittis, morbi feugiat tortor vitae feugiat fusce aliquet. Nam elementum urna nisi aliquet erat dolor enim. Ornare id morbi eget ipsum. Aliquam senectus neque ut id eget consectetur dictum. Donec posuere pharetra odio consequat scelerisque et, nunc tortor. Nulla adipiscing erat a erat. Condimentum lorem posuere gravida enim posuere cursus diam.

Weekly newsletter
No spam. Just the latest releases and tips, interesting articles, and exclusive interviews in your inbox every week.
Read about our privacy policy.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.